No exact translation found for نَقْلُ تَنافُسِيّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic نَقْلُ تَنافُسِيّ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il y est dit que les résultats économiques médiocres des pays en développement sans littoral témoignent des effets directs et indirects des facteurs géographiques, du nombre de frontières supplémentaires à franchir et de l'éloignement excessif des principaux marchés, auxquels s'ajoutent des procédures contraignantes et une infrastructure inadéquate.
    وارتفاع تكاليف النقل يقوض القدرة التنافسية للبلدان النامية غير الساحلية في الأسواق العالمية كما يضعف قدرتها على الإنتاج بتكاليف منخفضة.
  • M. Yerlik Ali (Kazakhstan) dit que la capacité des pays en développement sans littoral de bénéficier des échanges est limitée par des frais de transport élevés, ce qui désavantage leurs exportateurs.
    السيد يرليك علي (كازاخستان): ذكر أن قدرة البلدان النامية غير الساحلية على الاستفادة من التجارة يحد منها ارتفاع تكاليف النقل الذي يضر بالقدرة التنافسية لمصدريها.
  • Elle estime que l'adoption de systèmes de transit efficaces et de réformes des politiques de transit, la concurrence entre les différents modes de transport, la fourniture d'une aide financière et technique pour l'amélioration des infrastructures et l'entretien des installations existantes sont indispensables pour améliorer leur situation.
    ومن رأي الاتحاد أنه ينبغي، من أجل تحسين حالة هذه البلدان، أن توضع نظم فعّالة للنقل، وأن تعدّل سياسات النقل العابر، وأن يُدعّم التنافس بين مختلف وسائط النقل، وأن تقدم معونة مالية وتقنية لتحسين الهياكل الأساسية وصيانة المنشآت القائمة.